Backyard landlord: What to know before building an ADU or granny flat